法律分析：被告人律师可以约见原告当事人。民事案件中，经双方当事人同意，在事实清楚的基础上，人民可以进行调解，双方为了协商一致是可以约见的。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》
第四十九条 当事人有权委托代理人，提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。
第五十条 双方当事人可以自行和解。